المسير سيراً على الأقدام عبر التاريخ: مسار التحرير الأوروبي

تحت الأغطية الحرجية للغابات والمتنزهات والقرى الريفية والمركبات المختبئة، الممتدة على طول الساحل الجنوبي، كانت تجري تحضيرات أكبر هجوم برمائي على أوروبا القارية، عُرف لدينا بأسماء "عملية أوفرلورد" و"يوم النورماندي": "أقترح بدء رحلة حريتك في بورتسموث والمنطقة الأوسع من هامبشير" يقول بن ماين، المدير البريطاني لمسار التحرير الأوروبي (LRE).

كان ينبغي أن يعرف، فبصفته مؤرخاً عسكرياً وموجهاً لساحات المعارك، لعب دوراً محورياً في إنشاء درب مستمر بطول 200 كيلومتر في بورتسموث وما وراءها، بعد أن اختار 100 نقطة اهتمام تشكل جزءاً فقط من شبكة أوسع بكثير من دروب طويلة المسافة عبر وطنية، متناسقة مع مسارات موضوعية أقصر. إلا أنه يركز على مقاطعة هامبشير باعتبارها منطقة مهمة لبدء فهم التحضيرات والاستعدادات ليوم النورماندي، قبل أن تتابع خطى القوات الحليفة وهي تعبر بحر المانش إلى نورماندي.

مركز العمليات الحسّاس لتحضيرات يوم النورماندي

على بعد 5 أميال فقط من مركز بورتسموث، تُرتبط قرية ساوثويك الإنجليزية الكلاسيكية بكل ما فيها من حانة محلية وكنيسة الرعية وأسطح من القش والأكواخ نصف الخشبية ارتباطاً وثيقاً بيوم النورماندي. من أبريل إلى يونيو 1944، كان هذا "مركز العمليات الحسّاس" للتخطيط والاستراتيجية والعمليات الحليفة.

داخل ساوثويك بارك ومحيطها الأخضر، اتخذ القائد العام للمقر الأعلى للقوة الحليفة المشترك (SHAEF) الجنرال دوايت دي أيزنهاور، بمساعدة الجنرال برنارد مونتجومري (القوات البرية الحليفة)، ومارشال الهواء الرئيسي ترافورد لي-مالوري (القوات الجوية الحليفة)، والأدميرال بيرترام رامسي (القوات البحرية الحليفة)، القرارات الجسيمة التي ستغيّر مسار التاريخ، مما أدى في النهاية إلى نهاية الحرب العالمية الثانية.

يبدو أن ساوثويك لم تتغيّر كثيراً منذ تلك الأيام الحساسة والرائجة في 1944. كانت حانة الأسد الذهبي بمثابة الحانة غير الرسمية للضباط. تزينها آثار الحرب العالمية الثانية، وجدرانها تحيط بمقصات صحفية تنقل أقوال الموظفة السابقة التي خدمت أيزنهاور ومونتجومري، وهما يجلسان في زاوية مظلمة يرتشفان الجعة والليمونادة، بينما يضعان أصابعهما على خرائط الأسلحة؛ ربما فرصتهما للنقاش غير الرسمي بشأن العمليات بعيداً عن أضواء المقر. قال صاحب الحانة الحالي غريغ كلارك، وهو خبير بنفسه في المكانة التاريخية الفريدة للحانة: "لو أن هذه الجدران تستطيع الكلام؛ أنا محظوظ جداً بإدارة الأسد الذهبي، التقيت بالعديد من الشخصيات المثيرة للاهتمام، من المحاربين القدماء إلى حفيد أيك (أيزنهاور) لكل منهم قصصهم المذهلة الخاصة".

يعتبر الأسد الذهبي نقطة الانطلاق والنهاية المثالية للسير والاستكشاف والتجول في الأسرار المحفوظة بعناية في الريف، مثل المواقع الحرجية الدقيقة حيث خيّم أيزنهاور ومونتجومري. بالعبور عبر المناظر الطبيعية المتدرجة في هامبشير من الحقول والممرات والغابات، يحيط هذا الدرب القصير البالغ 5 كيلومترات العقار، الذي لا تزال ملكيته لعائلة تيستلثويت منذ ما يقرب من 500 سنة. متابعين إرشادنا، كان حريصاً على الإشارة إلى أن قادة SHAEF العسكريين الكبار خيّموا بعيداً عن المقر لأغراض الأمان الخاص بهم، لكن أيزنهاور كان غالباً يمشي من معسكره في "غابات شاربنر"، عبر الغابات والحقول المفتوحة للوصول إلى ساوثويك هاوس، مقر العمليات. كان يستخدم هذا الوقت ليكون وحده مع أفكاره ولكي يحاول بطريقة ما فهم حجم ما كان أمامه.

ساوثويك هاوس

ساوثويك هاوس، وهي حصن جورجي من الدرجة الثانية، تقع اليوم داخل قاعدة تدريب عسكرية تابعة وزارة الدفاع. في 1944، قبل يوم النورماندي، كانت مركز التخطيط الأمامي، وبشكل فعلي قلب العمليات الحليفة. المرور عبر المدخل المزعوم، قبل الانعطاف يساراً نحو غرفة الخريطة ذات الألواح الخشبية من البلوط يعتبر لحظة حية من التاريخ. يغطي جدار واحد بالكامل الخريطة الخشبية الأصلية التي تحدد حركات السفن والجنود، التي تطورت خلال عملية أوفرلورد. يمكن للمرء أن يتخيل بوضوح الفراغ، المكتظ بموظفي العمليات، مثل "رينز"، المكلفين بتحديث الخريطة فعلياً مع استقبال المعلومات من مقر الاتصالات السرية تحت الأرض الواقع على عمق 100 قدم تحت حصن ساوثويك.

بجانبه، في المكتبة السابقة، يوجد لوح على الجدار يشير إلى أهميتها التاريخية - "في هذه الغرفة في اليوم الخامس من يونيو 1944 اتخذ الجنرال دوايت دي أيزنهاور القرار التاريخي بشن الهجوم على أوروبا القارية في 6 يونيو، رغم ظروف الطقس غير المؤكدة"، بعد التشاور مع خبراء الأرصاد الجوية، كانت العملية قد تأخرت بالفعل لمدة 24 ساعة قبل أن يلتفت أيزنهاور إلى الجنرالات المجتمعين قائلاً الكلمات الأيقونية الشهيرة الآن "حسناً سنذهب. سنبحر غداً". يبدو تقريباً لا يصدق، أن الموضوع الإنجليزي النموذجي للطقس، داخل قرية إنجليزية من صندوق الشوكولاتة، كان يمكن أن يؤخر بشكل أكبر وربما حتى يعطل يوم النورماندي، حتى اغتنم أيزنهاور أصغر نافذة فرصة. تقع هذه الغرف التاريخية على موقع محمي من وزارة الدفاع، لذلك يلزم الحصول على إذن مسبق للدخول إلى ساوثويك هاوس، مما يعطي الزائر صدى وتوقعاً أكبر.

معسكرات التجميع ونقاط الإبحار وسجادة يوم النورماندي

بالقرب من قرية ساوثويك، أصبحت "غابات كريتش" واحدة من العديد من معسكرات التجميع والتجمع قبل يوم النورماندي، حيث تم تخييم حوالي 3850 جندياً و 300 مركبة في هذه الغابة بالذات. لتصور تعقيد الخدمات اللوجستية، وضع بن ماين خريطته الحريرية على أرضية الغابة؛ يشعرنا وكأننا نتلقى تعليمات لعملية عسكرية خاصة بنا، وأشار إلى مناطق خضراء مختلفة على الخريطة، كلها تحتوي على آلاف الجنود الجاهزين للقتال المحاصرين في معسكرات التجمع، في انتظار أوامر الانتشار. أكد ماين أنه كان في هذه النقطة في غابات كريتش حيث وقف الجنرال مونتجومري على غطاء جيبه وخاطب الجنود قبل عملية أوفرلورد.

قريباً سيتم تقسيم هذا التجمع الضخم من الرجال والآلات إلى نقاط الإبحار على السفن والزوارق الهبوط. كشفت مسارنا السيري عن كل شيء من بقايا متحللة لمطبخ المعسكر الميداني عميقاً في غطاء نباتات "غابات كريتش"، إلى الفرش الخرساني المعزز، بجانب الساحل والمعروف باسم "كتل الشوكولاتة"، والتي سمحت للدبابات بالرجوع نحو زوارق الهبوط. تُرى هذه اليوم في غوسبورت هاردواي.

تم استخدام أكثر من 800 زورق هبوط في عمليات إنزال النورماندي عام 1944، من هذه، يوجد واحد فقط اليوم ويشكل جزءاً من متحف قصة يوم النورماندي؛ زورق الدبابات الهابط (LCT7074) يجلس خارج المتحف، بعد تم انتشاله من قاع ميناء ليفربول. استُخدم سابقاً كنادٍ ليلي، الترميم الحساس يعطي الزوار رؤية مباشرة للوقوف على زورق هبوط بجانب إحدى دبابات العشر التي كانت ستُضغط على هذه الزوارق عام 1944. في قلب قصة يوم النورماندي والسبب الذي بني من أجله المتحف، توجد سجادة "أوفرلورد" بطول 83 متراً، التي تحكي قصة المشاركين والمعركة من أجل النورماندي.

النورماندي وعمليات إنزال يوم النورماندي

غادرنا ميناء بورتسموث في اتجاه كاين، متتبعين المسار الدقيق الذي أخذه المحررون في 6 يونيو 1944. بعد عدة ساعات، رسونا في ميناء أويستريهام الحديث، إلى يميننا شاطئ "السيف" مكتظ بالأنشطة الرياضية من طائري الورق إلى اليخوت البرية التي تشاركها الشواطئ مع العائلات وأولئك الذين يمشون مع كلابهم. في 1944 نزل الجنود في البحر، يكافحون باتجاه الشاطئ، يحملون معدات ثقيلة تحت وابل من الرصاص والشظايا والهاون القادمة من الدفاعات الساحلية الألمانية المحصنة بشدة.

يجب ألا يتم الاستهانة بضخامة المهمة التي قام بها الحلفاء: نزل 156،000 جندي حليف في يوم النورماندي، و 6،979 سفينة بحرية دعمتها 11،590 طائرة، مع حوالي 10،000 إصابة. اخترقوا "جدار المحيط الأطلسي" الذي تضمن أكثر من 500،000 عائق شاطئي، و 13،000 نقطة دفاع ساحلية محصنة.

جئنا لمتابعة رحلتنا على مسار التحرير والسير واستكشاف منطقة تتقاطع فيها مسارات الدراجات والدروب، التي تنسج معاً شواطئ الإنزال المتصلة "السيف وجونو وجولد وأوماها ويوتا" (الأسماء الرمزية المعطاة خلال العملية) مثيرة قصص عاطفية للغاية، معارك وشخصيات حررت أوروبا، مع المناظر الطبيعية الريفية والخلابة في شمال فرنسا. وهي موطن "جوهرة التاج" من مدن نورمان القروسطية، بايو، التي نجت بأعجوبة من الحرب سليمة.

مهمتنا الأولى كانت الوصول إلى جسر بيجاسوس متبعين قناة أورن، تماماً كما فعلت فرقة الهواء السادسة في "الزلاجات هورسا" الخاصة بهم في الساعات الأولى جداً من 6 يونيو 1944، مما أشار إلى بداية "أوفرلورد". متابعين خطوط متقطعة بجانب القناة، كنا قريباً من فك الخطط الجريئة للاستيلاء على الجسر، داخل متحف تذكاري بيجاسوس المضغوط والمليء بالآثار. يجلس الجسر الأصلي داخل أراضي المتحف، يحمل ندوب الهجوم وبجانبه نسخة طبق الأصل من "زلاجة هورسا". من الجانب الآخر للممر المائي يوجد كافيه جونديه بينويفيل، مزينة بألوان حليفة وترحب دائماً بالمحاربين القدماء من خلال الباب، كما كانت رسمياً أول بيت في فرنسا يتم تحريره.

السير على طول الشواطئ الشهيرة

السير بجانب حافة الماء على الممشى مروراً بالمقاهي والمطاعم وعلى طول الامتدادات السلمية للشواطئ، جعل الإيقاع اللطيف للحياة في منطقة كالفادوس من الصعب تخيل وحشية أحداث قبل حوالي 80 سنة عبر مناطق الإنزال المختارة. هذا حتى شهدت بقايا الندوب على "جدار المحيط الأطلسي"، الحصن الغربي للقلعة الأوروبية "فيستونج أوروبا". بجانب مركز جونو بيتش دخلنا حصن محفوظ ألماني ومركز قيادة تم بناؤه في 1941-42. فُقد من الزمن واكتُشف تحت 20 طناً من الرمال المحفورة، يشكل بروزاً في المتحف، الذي يكرّم بطرق متعددة حسية، الفرقة الكندية الثالثة التي برزت في البحر خلال يوم النورماندي.

من هنا يأخذ درب المشي لمسار التحرير مساراً أمامياً على الشاطئ مرة أخرى، مروراً بالنصب الفرنسي "صليب لورين"، وهو مهم كنقطة انطلاق الجنرال ديجول على الأراضي الفرنسية في 14 يونيو 1944. عند دخولنا منطقة الإنزال في "شاطئ جولد"، أبرزت خريطتنا التفاعلية قصة رقيب الشركة ستانلي هوليس، الذي فاز بصليب فيكتوريا الوحيد الذي تم منحه في 6 يونيو 1944.

متابعين قصته وشجاعته الاستثنائية، يعني أننا انحرفنا نحو الداخل في فير سور مير؛ تتبع المسار الدقيق الذي اتخذه هوليس ورفاقه للوصول إلى مدافع بطارية مونت فلوري؛ اقتحم هوليس بمفرده صندوقين من الرشاشات برمح يدوي وبندقية ستين، مما أسكت نقطة القوة هذه واستولى على أسرى ألمان. ساهم هذا في وجود القوات البريطانية على أبواب بايو في مساء 6 يونيو.

على مسافة قصيرة من جرأة هوليس في مونت فلوري، النصب التذكاري البريطاني نورماندي منقوش عليه أسماء 22،442 عسكريين من 38 دولة مختلفة توفوا خلال معركة النورماندي. تزين نقوشهم "محكمة الحفل التذكاري" والأعمدة الحجرية، التي تشكل "حديقة الأديرة" تطل على شاطئ "جولد" للأبد.

أرومانش وميناء مولبيري

كنا قد وصلنا الآن إلى أطراف أرومانش، لكن للوصول كان علينا أن نتسلق الصعود الحاد للوصول إلى قمة المنطقة فوق المدينة. بعد إجهاد أوتار الساق للوصول إلى القمة تم مكافأتنا بمنظر رائع فوق المدينة وبحر المانش وجثث الخرسانة لـ "ميناء مولبيري" التي تعتبر تذكرة دائمة لشهر يونيو 1944؛ كما أنها موقع "أرومانش 360"؛ وهي نسخة سينمائية تعيد اكتشاف 100 يوم من المعركة الهائجة.

نزول بشكل متعرج من "أرومانش 360" اسفل المسار المرصوص، أخذنا إلى مركز المدينة. كانت قرية صيد هادئة ذات مرة، حصلت منتجعات الشاطئ على هوية جديدة في اليوم الذي نزلت فيه فرقة المشاة البريطانية الخمسين على سهولهم الرملية. تهيمن على المدينة متحف يوم النورماندي الذي تم تجديده مؤخراً، والذي يستخدم العروض المتعددة الوسائط والتفاعلية لشرح براعة البراعة اللوجستية وقصة ابتكار وبناء وتثبيت وتشغيل ميناء مولبيري. تم سحب هذه الموانئ الاصطناعية من إنجلترا مما يسمح للجيش البريطاني بإنزال التعزيزات والإمدادات على نطاق ضخم.

تحفة بايو القروسطية وما بعده نحو أوماها

غادرنا أرومانش بنفس الدراما التي دخلنا بها، من خلال أخذ مسار ضيق يتعرج طريقه فوق منحدرات الطباشير الشرقية. كانت الأعشاب الطويلة تنمو فوق منحدر الجرف مثل رموش عملاقة، ترمش فوق الهضبة الدرامية التي تطل على البحر، حيث اختفت بقايا كسارات الخرسانة عن نظرنا. ارتفع المناظر الطبيعية في النورماندي تدريجياً من البحر، في حقول متموجة بلطف مليئة بنباتات "الكانولا" الصفراء النابضة بالحياة. بسحر فرنسي لا مثيل له، كانت المزارع القديمة ذات البساتين المهملة بجانب واجهات حصون بعيدة من الشاتوهات، مؤكدة أنها حاملة قصصها الخاصة في زمن الحرب، ربما تم استخدامها كمحطات راحة أو مستشفيات ميدانية للقوات المتقدمة والمتراجعة.

السخط على العنصر المفاجئ، نجاح الإنزالات في أرومانش والتقدم السريع الذي أحرزه الحلفاء نحو أحد الكنوز التاريخية العظيمة في فرنسا، بايو، يعني أنها لم تُدمّر في الحرب. عند الاقتراب من المدينة، يمكن رؤية أذرع الكاتدرائية القوطية الموجودة تمتد نحو السماء فوق المدينة النورمانية الصغيرة. ظهر الجوهر الحقيقي لبايو للعيان، مع نزهة بطيئة من خلال الشارع الرئيسي الذي احتفظ بتأثيره "الجالو-رومان". بجانب مكتب السياحة في قلب بايو يوجد أحد أقدم أحياء الحرف في المدينة. هنا يشهد تخطيط ضفاف نهر أور على وجود الدباغات وأعمال الصبغ السابقة.

تُعرّف بايو بالتحفة القروسطية، "سجادة بايو". تصور هذه التطريز على الكتان الخشن فتح الإنجليز من قبل النورمان. قدمت الإلهام والربط لسجادة بورتسموث "أوفرلورد" وكما اكتشفنا لاحقاً، سجادة "الاحتلال" الأخرى الموجودة في جزيرة تشانل جيرسي.

ربما كان أكثر جزء مؤثر في جولتنا سيراً، هو الوصول إلى مقبرة النورماندي الأمريكية؛ فيما بين أشجار الصنوبر، على حدائق مرتبة، تنتشر "صلبان لاتينية الرخام الأبيض" على صفوف موحدة بقدر ما تراه العين، تحدد 9،386 قبراً. تقع المقبرة على حافة مرتفعة فوق الساحل، مع مناظر درامية على امتداد 10 كم من شاطئ أوماها. كانت هذه وجهة النظر التي استفادت منها القوات الألمانية من موقع قوي بشكل طبيعي. مع منحدرات حادة تعلو الشاطئ، كانت بإمكانهم أن يطلقوا النار والغضب على قوات الإنزال، مما تسبب في حوالي 4،000 إصابة، أكثر الإنزالات دموية. عندما نزلت جولتنا تدريجياً نحو الساحل الرملي، مررنا بأعشاش المقاومة الخرسانية الألمانية، قبل الوقوف على الشاطئ ورؤية المنظور من الفرقة الأمريكية الأولى و 29. استمرت نزهتنا الساحلية على امتداد هذا الجزء الرملي السلمي الرائع، مع ذكر إرشادنا أن بعض قوات الولايات المتحدة تم نفخهم بعيداً عن المسار وهبطوا أبعد على الشاطئ في مناطق أقل حماية، مرة أخرى لعبت الطقس دوراً في يوم النورماندي.

جيرسي

داخل بهو فندق "بوم دور" التاريخي، تعرض صورة سيبيا غامقة بفخر اللحظة التي تم فيها رفع العلم البريطاني من سارية العلم على شرفة الفندق في 9 مايو 1945، مما يدل على تحرير جيرسي. لمدة خمس سنوات طويلة كانت الهاكنكروز ترفع هنا؛ كان سكان جزر القنوات الوحيدين في الجزر البريطانية التي احتلتها النازية.

كانت هذه فترة من المشقة الشديدة والخطر للسكان المحليين وأولئك الذين أحضروا إلى جيرسي رغماً عنهم. من بين مسارين موضوعيين لمسار التحرير الأوروبي (LRE) في جيرسي، يركز أحدهما على العمال القسريين والعمال بالسخرة الذين أحضروا إلى الجزيرة لبناء العديد من التحصينات الخرسانية. اسم الدرب هو "العمال القسريون في جيرسي". هوس هتلر باستقطاب والاحتفاظ بجزء صغير من بريطانيا، يعني أنه حول جزء ضخم بنسبة 12% من إمدادات بناء "جدار المحيط الأطلسي" للتحصينات، مما يتجاوز بكثير قيمتها الاستراتيجية. وبالتالي، تتضمن جيرسي بعض الدفاعات "لجدار المحيط الأطلسي" التي تم الحفاظ عليها بشكل أفضل في أوروبا، لا يفوق تمثيله بواحد من ثلاث بطاريات مدفعية ساحلية رئيسية، "لوثرينجن"؛ الواقع على رأس الأرض في نويرمونت، يطل على خليج سانت أوبينز. يعتبر الدخول إلى هذا الحصن متعدد المستويات الخرساني، الذي يتضمن منظار الأنبوب والمحدد للمدى، خطوة للخلف في 1944 عندما أصبح عاملاً. يشبه تقريباً أن المحتلين الألمان قد غادروا للتو.

من مدخل فندق بوم دور، يمكن للمرء أن يمشي عبر ساحة التحرير، مروراً بنحت فيليب جاكسون "نصب حرية"، والمتابعة نحو ميناء سانت هيليير الذي كان محور تحرير جيرسي في مايو 1945. تشهد عدة نقاط اهتمام في هذه المنطقة على أحداث تلك الأيام الرائعة المثيرة، وهذه مدرجة في درب LRE الموضوعي المعنون "تحرير جيرسي". أحد الأشياء البارزة هو سجادة الاحتلال الموجودة في متحف البحرية، والذي يوثق تجربة المدنيين في زمن الحرب على 13 لوحة مجيدة.

للرجوع إلى درب "العمال القسريين في جيرسي"، يمكن للمرء ربط بعض قصص الجزيرة الشخصية الأكثر استحضاراً لمواقع الحرب العالمية الثانية، مع الاستمتاع بأجمل مناظر طبيعية.

بدأت جولتنا في "لا هوج بي" في رعية جرويل؛ موقع ذو أهمية هائلة لجيرسي، حتى قبل وصول القوات الألمانية، الذين جعلوا هذه النقطة المرتفعة من الجزيرة موقع حصن قيادة كتيبة (القطاع الشرقي). هنا تبقى قبرة ممر نيوليثي، واحدة من أقدم 10 مباني في العالم، مع كنيسة مسيحية وسيطة تجلس فوق الكومة النيوليثية. خلال الحرب العالمية الثانية، بنت القوات الألمانية برج مراقبة بجانب الكنيسة، بينما عملت حصن القيادة بالاتصالات الهاتفية واللاسلكية لنقاط القطاع الشرقي والمقر الحربي. الآن يعمل الحصن كتذكار للعمال القسريين من جميع أنحاء أوروبا وأولئك الذين ساعدوهم على الرغم من الأخطار الكامنة. على جدران الحصن الرطب الرمادي، توجد صورة لوويزا جولد، وهي سكنة الجزيرة، التي أوت عامل روسي عبد هارب. أدت شجاعتها إلى وفاتها في معسكر اعتقال رافينسبروك. تم تخليد قصة لوويزا في فيلم عام 2017 "أم أخرى لابنها".

يتم تصوير محنة العمال القسريين والعبيد بقوة أكبر في نفق حرب جيرسي. هذه هي الهياكل الألمانية الأكثر شهرة في الجزيرة، تتألف من معقد نفق بطول 1000 متر، تم حفره على عمق 50 متراً تحت الأرض من قبل مئات العمال على مدى فترة سنتين. هذا هو المثال الأكثر تأكيداً على المشقة البدنية التي واجهها العمال، من خلال إجبارهم على إنشاء مستودع ذخيرة والذي أصبح لاحقاً مستشفى عسكري ليتم استخدامه في حالة غزو الحلفاء. الآن توفر الأنفاق الخلفية لكل قصة الاحتلال، مما يسلط الضوء على كل شيء من المقاومة السلبية والهروب والحصص الغذائية إلى مشقة الحياة اليومية والحرية الأخيرة. ربما الجزء الأكثر مؤثراً هو الفراغ الظلام من الأنفاق غير المكتملة. كل خطوة اتخذناها نحو الهاوية المظلمة، كانت بمعرفة أننا يمكن أن نعود إلى الضوء؛ يبقى بعض العمال محاصرين في ظلام دائم حيث احتجزوا بسبب سقوط الصخور.

ربما أكثر من أي موقع آخر في جيرسي، تجسد منارة لا كوربيير الأيقونية وخليج سانت أوين الجمال الخالص للمناظر الطبيعية الفريدة في جيرسي؛ في رعية سانت أوين وعبر 4 كيلومتر من الرمال الذهبية الرائعة المحوسة، المحمية من كل طرف بأكتاف صخرية، تتزوج الذكرى والطبيعة والتاريخ والعافية معاً. السمات التي تقع في قلب مفهوم LRE. من رأس قبلة الأرض، يتم تحديد الامتداد الواسع بأشخاص يمشون مع كلابهم يقفون في الظل مثل شخصيات عصا لوري مرسومة في المشهد، كما هو الحال مع برج لا روكو في القرن الثامن عشر، يقف حارساً على رف صخري مدي نصف ميل من الشاطئ. اليوم لا تزال الشاطئ محمياً بجدار ألماني مضاد للدبابات، مع حصون خرسانية موضوعة على فترات على طول طوله، نماذجها الزاوية الآن مخففة بالعشب. في أقصى النقطة الشمالية للخليج، حصن آخر أصبح حوالي معروف لمحل الأسماك والمأكولات البحرية الشاطئي يدير من قبل صيادي فولكنر.

فقط حول زاوية رأس الأرض الجنوبية الغربية، منارة لا كوربيير يطل عليها برج مراقبة ألماني من الحرب العالمية الثانية، والذي يعمل الآن كمسكن عطلة لهيريتاج جيرسي. هذا واحد من طرق عديدة بارعة، إلى جانب تيار من الزمن والطبيعة، تم لف هذه التحصينات قبيحة في كثير من الأحيان ودمجها في البيئة. تطمح جيرسي أن تصبح حديقة جيوبارك عالمية لليونسكو، وستضع مثل هذه الأمثلة على الاندماج بين جيولوجيا وتاريخ الجزيرة بالتأكيد على طريقها لتصبح بالضبط ذلك.

كان على التضحية والإرث من الجيوش الحليفة أن تسمح بالحرية لجيلنا للمشي والسير والركض والدراجة عبر مثل هذه المنطقة الساحرة والديمقراطية والمحررة. وظيفتنا الوحيدة هي أن نتقدم ونتذكرهم!

سافر رامي سلامة نيابة عن مسار التحرير