أصداء عبر فلاندرز
Ypres
رحلة عبر إيبرس وحقول الذكرى
قليلة هي المدن الأوروبية التي تجمع بين التاريخ والجمال مثل إيبرس. تقع هذه المدينة الأنيقة في منطقة فلاندرز الغربية ببلجيكا، وتسحر الزوار بشوارعها المرصوفة بالحصى وواجهاتها الرشيقة وساحاتها النابضة بالحياة المليئة بالمقاهي التي تقدم بيرة بلجيكية ممتازة. إنها منطقة زرتها مرات عديدة، ليس فقط لسهولة الوصول إليها بل أيضا لركوب الدراجات الرائع فيها، وهو ما يستهوي العائلات والدراجين المحترفين على حد سواء. مدينة بروج القريبة غالبا ما توصف بأنها من أجمل المدن في العالم، وهي هروب مثالي لعطلة نهاية أسبوع، لكن هذه الزيارة كانت مخصصة لإيبرس: أصغر وأكثر هدوءا، لكنها بنفس السحر.
إيبرس هي أيضا أحد أسهل الوجهات التاريخية للوصول إليها من المملكة المتحدة. بالسيارة، تقع على بعد حوالي ساعة ونصف من كاليه، في رحلة مباشرة وخلابة عبر أراضي زراعية مفتوحة، أو يمكن الوصول بسهولة عبر قطار يوروستار إلى ليل، متبوعا بقطار محلي قصير.
أقمت في فندق ألبيون، وهو منشأة عائلية صغيرة على بعد بضع دقائق سيرا على الأقدام من بوابة منين. يديره فريق ترحيبي من الأم والابنة، وكانت غرفتي فسيحة جدا وموفرة بشكل جيد، والأهم من ذلك، هادئة. إنها قاعدة مثالية لكونها قريبة من الساحة الرئيسية، محاطة بمطاعم ممتازة تقدم كل شيء من الأطباق البلجيكية التقليدية إلى القوائم الأوروبية الحديثة، مع الكثير من الفرص لتذوق البيرة المحتفى بها في المنطقة. قد تكون إيبرس معروفة بتاريخها، لكنها أيضا مدينة رائعة للعطلات لكل أفراد الأسرة.
على مدى يومين، استكشفت كلا جانبي إيبرس، ثقافتها الحية وارتباطها الدائم بالحرب العالمية الأولى. تضمن برنامجي جولة خاصة في متحف إن فلاندرز فيلدز، حفل الموضوع الأخير الليلي، وجولة بالدراجة عبر أراضي فلاندرز فيلدز السلمية، انتهت بمتحف مذكرة باشندايل. كانت تجربة جمعت بين التأمل والاكتشاف وذكرتني بأن إيبرس تتعلق بقدر ما بالتجديد مثل الذكرى.
متحف إن فلاندرز فيلدز
متحف إن فلاندرز فيلدز، الموجود داخل قاعة الملابس الرائعة في إيبرس، يروي قصة الحرب العالمية الأولى ليس فقط من خلال التاريخ العسكري، بل من خلال الحيوات التي لمستها. مهمة المتحف هي الحفاظ على الرابط بين الحاضر والماضي الحربي، مقدما ما يسميه "رسالة عالمية ومعاصرة للسلام".
خلال جولتي، أرشدتني مرشدتي عبر مجموعة ضخمة من الأشياء والأفلام والصور، مرتبة بتصميم مسرحي أحيانا وحميمي أحيانا أخرى، لكنه دائما تجريبي. مئات القطع الأثرية الحقيقية والصور تصطف في المعارض، كل منها منتقاة بعناية لتعكس كلا من حجم الصراع وتأثيره الشخصي العميق.
يتلقى الزوار سوار بتصميم زهرة الخشخاش عند الدخول، مما يسمح لهم بمتابعة قصة شاهد حرب مختار، ربما ممرضة أو جندي أو مدني، بلغتهم الخاصة. إنها لمسة عبقرية تضفي الإنسانية على التاريخ.
تتكشف مواضيع المتحف طبقة تلو الأخرى: الناس والموتى والمناظر الطبيعية والفنون الجميلة والذكرى. ضمن هذه، تكشف القصص الفردية عن الوصول العالمي للحرب، فقد شارك فيها أشخاص من خمس قارات وأكثر من مائة دولة، كل حياة جديرة بالتذكر مثل الأخرى.
مات أكثر من 600,000 شخص في بلجيكا، أكثر من 550,000 في منطقة ويسثويك وحدها. كان حوالي 30,000 منهم من المدنيين. يتم نسج قطع فنية جميلة عبر المعرض، مما يوفر تباينا تأمليا مع الدمار، بينما يستكشف القسم الأخير كيف اتخذت الذكرى شكلا في السنوات التي تلت ذلك.
في إطار إيبرس، مدينة السلام، يتعاون المتحف على الصعيد الدولي لمشاركة رسالته الدائمة: أن الذكرى ليست ثابتة، بل هي حوار حي حول الإنسانية والمصالحة.
عند الخروج إلى الساحة الرئيسية، من المستحيل عدم أن تكون مفتونا بجمال المدينة التي تحيط بها. قاعة الملابس، أعيد بناؤها بجهد بعد تحويلها إلى ركام، تقف كمتحف وكنصب تذكاري، رمز للأمل يرتفع من الدمار.
حفل الموضوع الأخير
كل مساء في الساعة الثامنة بالضبط، يسود الصمت بوابة منين. يُقام حفل الموضوع الأخير هنا منذ عام 1928، ويكرم ذكرى جنود الإمبراطورية البريطانية السابقة وحلفائها الذين لقوا حتفهم في منطقة إيبرس سالينت خلال الحرب العالمية الأولى.
يتم إجراء الحفل من قبل جمعية الموضوع الأخير، وهي مجموعة مستقلة من المتطوعين المحليين يرتدون زي فرقة إطفاء إيبرس، وهي الجهة التي ينتمون إليها جميعا. يبدأ الحفل بنداء البوق المؤلم، الذي كان يُستخدم في الجيش البريطاني للإشارة إلى نهاية يوم العمل العسكري، والآن يرمز إلى وداع أخير لمن سقطوا، وبداية راحتهم الأبدية.
تشير النهضة، التي تُعزف في نهاية الحفل، إلى الاستيقاظ والتجديد على حد سواء، وهي تذكير بأن الذكرى ليست عن الاستمرار في الحزن، بل المضي قدما بامتنان لما فعلوه لنا.
الحفل حر للحضور، مفتوح للجميع، وعميق الأثر في بساطته. اصل في الساعة 7:30 مساء للعثور على موضع جيد. القوس محفور عليه أكثر من 54,000 اسم من الجنود الذين لم تُعرف قبورهم. عندما تتردد نغمات البوق عبر المدينة، يبدو أن الوقت يتوقف. إنه أحد أقوى أعمال الذكرى اليومية في أي مكان في العالم، وهو يبقى حيا على يد أهل إيبرس أنفسهم، بنية أن يستمر إلى الأبد.
ركوب الدراجات عبر طريق السلام
في صباح اليوم التالي، انضممت إلى مارنيكس تولبي، وهو دليل محلي، في جولة بالدراجة عبر طريق السلام، وهي دائرة لطيفة بطول 45 كيلومتر عبر الريف المتدحرج المحيط بإيبرس. يمكنك أن تأخذ دراجة كهربائية إذا أردت، لكن الطريق في الغالب مسطح وهادئ. مثل الكثير من ركوب الدراجات في هذه المنطقة، يتبع طرقا ريفية هادئة ومساراتdragées حتى أكثر الدراجين تردداً يمكنهم التنقل بسهولة. إنه على عجلتين التي تشعر حقا بتغيرات الارتفاع الدقيقة، والارتفاعات المتواضعة التي كانت ذات مرة بمثابة الأرضية العالية الحاسمة أثناء المعركة. والشيء الملحوظ هو مدى اللطف؛ ليست تلالا بالمعنى التقليدي، بل تموجات부드러운 عبر المناظر الطبيعية.
مارنيكس هو راوي قصص موهوب. شرح أنه عندما تقف الشواهد جنبا إلى جنب، فهذا عادة يعني أن الجنود سقطوا معا، في نفس المكان، في نفس الوقت. عبر المنطقة هناك حوالي 170 مقبرة تحتوي على 150,000 قبر، حوالي 100,000 منها مسماة. كل واحد منها يحافظ عليه بشكل مثالي، كما لو كان ينتظر فحصا من الملك تشارلز نفسه.
الفجوات الكبيرة الخالية من القبور غالبا ما تحدد المواقع التي سقطت فيها القنابل أو حيث أعادت فرنسا لاحقا جنودها إلى أوطانهم. من بعض المقابر، يمكنك رؤية خط الساحل في يوم صافٍ؛ من البعض الآخر، أبراج إيبرس ترتفع في المسافة.
حتى الآن، تستمر الأرض في الكشف عن تاريخها المدفون. يعمل فريق من ستين متخصصا بدوام كامل لتنظيف القنابل غير المنفجرة والقذائف الكيميائية والذخائر، حوالي 200,000 كيلوجرام كل سنة، وهو رقم لم يتغير كثيرا لعقود. قبل بضعة أسابيع فقط من زيارتي، تعرض مجموعة من السكان المحليين الذين حاولوا تفكيك أحد منها لإصابات خطيرة.
توقفنا لرؤية النصب التذكاري للإخوة الأستراليين، حيث شرح مارنيكس أن تقوية الساق للجنود، أو بوتيز، نشأت في الهند، وكانت طريقة غير مكلفة وعملية للحماية من الأسلاك الشائكة والثعابين على حد سواء.
على طول الطريق، تحيط العلامات الحمراء بالأشجار بخطوط ألمانية سابقة، والعلامات الزرقاء بالخطوط البريطانية، مع المساحة بينهما تمثل أرض الحدود. كان بعض الخنادق التي لا تزال منتشرة في المناظر الطبيعية بمثابة مراكز قيادة محصنة أو مستشفيات ميدانية، والكثير منها الآن مدمج في المزارع، تذكيرات هادئة لماضٍ قاسٍ استرجعته الطبيعة.
متحف باشندايل 1917
كانت محطتنا الأخيرة متحف باشندايل 1917 في زونيبيك، المكرس لإحدى أشد معارك الحرب. يمزج المتحف بين العروض السينمائية والقطع الأثرية والروايات الشخصية مع إعادة إنشاء واقعية للخنادق والخنادق التي يمكن للزوار استكشافها. أعطاني مارنيكس جولة، مقدما معلومات مستنيرة ملأت الكثير من الفجوات في معرفتي. إنه مؤرخ متحمس للحرب العالمية الأولى، لذلك يمكنه التحدث بالتفصيل معك عن أي جانب، خاصة بخصوص فلاندرز.
عند النزول إلى الأنفاق المضاءة بضعف، الهواء بارد ورطب، وجدت صعوبة في عدم تخيل الظروف التي احتملها الجنود، الطين والظلام والضوضاء أعلاه. المعرض منغمس لكنه متوازن، يعرض رعب الحرب باحترام وضبط النفس.
شرح مارنيكس أن القنوات تم بناؤها في المنطقة خلال الصراع لكن لم تُستخدم أبدا، الأرض كانت غير مستقرة جدا من القصف. اليوم، تلك الحقول نفسها مورقة وهادئة. خارج المتحف، الحديقة المحيطة هادئة، مع مسارات المشي وحدائق تذكارية توفر مساحة للتوقف والتأمل.
أعادت إيبرس بناء ليس فقط بنيتها التحتية بل هويتها. إنها مدينة الذكرى، نعم، لكنها أيضا مدينة الدفء والضيافة والأمل. يأتي الزوار للتاريخ ويبقون من أجل الثقافة، من أجل الطعام والود، والشعور بأن السلام هنا هو شيء محمي بنشاط.
إذا كنت تخطط للزيارة، خذ وقتك. قضِ الليل لتجربة الموضوع الأخير. أمضِ صباحا في متحف إن فلاندرز فيلدز، ثم استكشف الريف بالدراجة مع دليل محلي. انهِ اليوم في باشندايل، ودع هدوء المناظر الطبيعية يذكرك بمدى تطور أوروبا.
في فلاندرز، الماضي ليس بعيدا أبدا، لكن الجمال أيضا ليس بعيدا. الحقول سلمية الآن، والبيرة ممتازة، والناس، كما فعلوا لأجيال، يبقون ضوء الذكرى يحترق برفق.
روابط مفيدة
https://www.inflandersfields.be/
https://passchendaele.be/en/home-en/
https://www.toerismewesthoek.be/en
https://www.visitflanders.com/en
