Carrie Mae Weems and Camila Rodríguez Triana, Rolex Mentor and Protégée, Visual Arts, 2020–2022