Spike Lee and Kyle Bell, Rolex Mentor and Protégé, Film, 2020–2022