The Surtees’ championship winning Ferrari 158 is no garage queen