Timekeeping and tradition: OMEGA meets Japan